home *** CD-ROM | disk | FTP | other *** search
Wrap
<?xml version="1.0" encoding="EUC-KR"?> <!DOCTYPE html PUBLIC "-//W3C//DTD XHTML 1.0 Strict//EN" "http://www.w3.org/TR/xhtml1/DTD/xhtml1-strict.dtd"> <html xmlns="http://www.w3.org/1999/xhtml" lang="ko" xml:lang="ko"><head><!-- XXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXX This file is generated from xml source: DO NOT EDIT XXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXX --> <title>╛╞╞──í ┼⌡┼Σ╕«╛≤: Server Side Includes ╝╥░│ - Apache HTTP Server</title> <link href="../style/css/manual.css" rel="stylesheet" media="all" type="text/css" title="Main stylesheet" /> <link href="../style/css/manual-loose-100pc.css" rel="alternate stylesheet" media="all" type="text/css" title="No Sidebar - Default font size" /> <link href="../style/css/manual-print.css" rel="stylesheet" media="print" type="text/css" /> <link href="../images/favicon.ico" rel="shortcut icon" /></head> <body id="manual-page"><div id="page-header"> <p class="menu"><a href="../mod/">╕≡╡Γ</a> | <a href="../mod/directives.html">┴÷╜├╛ε╡Θ</a> | <a href="../faq/">FAQ</a> | <a href="../glossary.html">┐δ╛ε</a> | <a href="../sitemap.html">╗τ└╠╞«╕╩</a></p> <p class="apache">Apache HTTP Server Version 2.2</p> <img alt="" src="../images/feather.gif" /></div> <div class="up"><a href="./"><img title="<-" alt="<-" src="../images/left.gif" /></a></div> <div id="path"> <a href="http://www.apache.org/">Apache</a> > <a href="http://httpd.apache.org/">HTTP Server</a> > <a href="http://httpd.apache.org/docs/">Documentation</a> > <a href="../">Version 2.2</a> > <a href="./">How-To / Tutorials</a></div><div id="page-content"><div id="preamble"><h1>╛╞╞──í ┼⌡┼Σ╕«╛≤: Server Side Includes ╝╥░│</h1> <div class="toplang"> <p><span>░í┤╔╟╤ ╛≡╛ε: </span><a href="../en/howto/ssi.html" hreflang="en" rel="alternate" title="English"> en </a> | <a href="../ja/howto/ssi.html" hreflang="ja" rel="alternate" title="Japanese"> ja </a> | <a href="../ko/howto/ssi.html" title="Korean"> ko </a></p> </div> <p>Server-side includes╕ª ╗τ┐δ╟╧┐⌐ HTML ╣«╝¡┐í ╡┐└√└╬ │╗┐δ└╗ ├▀░í╟╥ ╝÷ └╓┤┘.</p> </div> <div id="quickview"><ul id="toc"><li><img alt="" src="../images/down.gif" /> <a href="#related">╝╥░│</a></li> <li><img alt="" src="../images/down.gif" /> <a href="#what">SSI░í ╣½╛∙└╬░í?</a></li> <li><img alt="" src="../images/down.gif" /> <a href="#configuring">SSI░í ░í┤╔╟╧╡╡╖╧ ╝¡╣÷ ╝│┴ñ╟╧▒Γ</a></li> <li><img alt="" src="../images/down.gif" /> <a href="#basic">▒Γ║╗ SSI ┴÷╜├╛ε</a></li> <li><img alt="" src="../images/down.gif" /> <a href="#additionalexamples">├▀░í ┐╣┴ª</a></li> <li><img alt="" src="../images/down.gif" /> <a href="#config">└╠┐▄┐í ╝│┴ñ╟╥ ╝÷ └╓┤┬ ░═└║?</a></li> <li><img alt="" src="../images/down.gif" /> <a href="#exec">╕φ╖╔╛ε ╜╟╟α╟╧▒Γ</a></li> <li><img alt="" src="../images/down.gif" /> <a href="#advanced">░φ▒▐ SSI ▒Γ╣²</a></li> <li><img alt="" src="../images/down.gif" /> <a href="#conclusion">░ß╖╨</a></li> </ul></div> <div class="top"><a href="#page-header"><img alt="top" src="../images/up.gif" /></a></div> <div class="section"> <h2><a name="related" id="related">╝╥░│</a></h2> <table class="related"><tr><th>░ⁿ╖├╡╚ ╕≡╡Γ</th><th>░ⁿ╖├╡╚ ┴÷╜├╛ε</th></tr><tr><td><ul><li><code class="module"><a href="../mod/mod_include.html">mod_include</a></code></li><li><code class="module"><a href="../mod/mod_cgi.html">mod_cgi</a></code></li><li><code class="module"><a href="../mod/mod_expires.html">mod_expires</a></code></li></ul></td><td><ul><li><code class="directive"><a href="../mod/core.html#options">Options</a></code></li><li><code class="directive"><a href="../mod/mod_include.html#xbithack">XBitHack</a></code></li><li><code class="directive"><a href="../mod/mod_mime.html#addtype">AddType</a></code></li><li><code class="directive"><a href="../mod/core.html#setoutputfilter">SetOutputFilter</a></code></li><li><code class="directive"><a href="../mod/mod_setenvif.html#browsermatchnocase">BrowserMatchNoCase</a></code></li></ul></td></tr></table> <p>└╠ ▒█└║ ║╕┼δ SSI╢≤░φ ║╬╕ú┤┬ Server Side Includes╕ª ╝│╕φ╟╤┤┘. SSI░í ░í┤╔╟╧╡╡╖╧ ╝¡╣÷╕ª ╝│┴ñ╟╧┤┬ ╣µ╣²░· HTML ╞Σ└╠┴÷┐í ╡┐└√└╬ │╗┐δ└╗ ├▀░í╟╧┤┬ ▒Γ║╗└√└╬ SSI ╗τ┐δ╣²└╗ ╝╥░│╟╤┤┘.</p> <p>└╠ ▒█└╟ ╡▐║╬║╨└║ SSI ┴÷╜├╛ε ┴╢░╟╣«░· ░░└║ ░φ▒▐▒Γ╣²└╗ ╝│╕φ╟╤┤┘.</p> </div><div class="top"><a href="#page-header"><img alt="top" src="../images/up.gif" /></a></div> <div class="section"> <h2><a name="what" id="what">SSI░í ╣½╛∙└╬░í?</a></h2> <p>SSI (Server Side Includes)┤┬ HTML ╞Σ└╠┴÷┐í ╗τ┐δ╟╧┤┬ ┴÷╜├╛ε╖╬, ╞Σ└╠┴÷╕ª ╝¡║±╜║╟╥╢º ╝¡╣÷░í ├│╕«╟╤┤┘. SSI╕ª ╗τ┐δ╟╧╕Θ CGI ╟┴╖╬▒╫╖Ñ└╠│¬ ┤┘╕Ñ ╡┐└√└╬ ▒Γ╝·╖╬ ╞Σ└╠┴÷ └ⁿ├╝╕ª ╕╕╡Θ╛ε╝¡ ╝¡║±╜║╟╧┴÷ ╛╩░φ╡╡ HTML ╞Σ└╠┴÷┐í ╡┐└√└╕╖╬ ╗²╝║╟╤ │╗┐δ└╗ ├▀░í╟╥ ╝÷ └╓┤┘.</p> <p>SSI╕ª ╗τ┐δ╟╥┴÷ ╛╞┤╧╕Θ ╟┴╖╬▒╫╖Ñ└╕╖╬ ╞Σ└╠┴÷ └ⁿ├╝╕ª ╗²╝║╟╥┴÷ ░ß┴ñ└║ ╞Σ└╠┴÷┐í╝¡ ┴ñ└√└╬ ║╬║╨└╠ ╕╣└║┴÷┐═ ╞Σ└╠┴÷╕ª ╝¡║±╜║╟╥ ╢º╕╢┤┘ ╛ε┤└┴ñ╡╡╕ª ┤┘╜├ ░Φ╗Ω╟╪╛▀╟╥┴÷┐í ┤▐╖╚┤┘. SSI┤┬ ╟÷└τ ╜├░ú░· ░░└╠ └√└║ ┴ñ║╕╕ª ├▀░í╟╧┤┬╡Ñ ┴┴┤┘. ▒╫╖»│¬ ╞Σ└╠┴÷╕ª ╝¡║±╜║╟╥╢º ╞Σ└╠┴÷└╟ ┤δ║╬║╨└╗ ╗²╝║╟╪╛▀ ╟╤┤┘╕Θ ┤┘╕Ñ ╣µ╣²└╗ ├ú╛╞║┴╛▀ ╟╤┤┘.</p> </div><div class="top"><a href="#page-header"><img alt="top" src="../images/up.gif" /></a></div> <div class="section"> <h2><a name="configuring" id="configuring">SSI░í ░í┤╔╟╧╡╡╖╧ ╝¡╣÷ ╝│┴ñ╟╧▒Γ</a></h2> <p>╝¡╣÷░í SSI╕ª ├│╕«╟╧╖┴╕Θ <code>httpd.conf</code> ╞─└╧└╠│¬ <code>.htaccess</code> ╞─└╧┐í╝¡ ┤┘└╜ ┴÷╜├╛ε╕ª ╗τ┐δ╟╪╛▀ ╟╤┤┘.</p> <div class="example"><p><code> Options +Includes </code></p></div> <p>▒╫╖»╕Θ ╛╞╞──í┤┬ ╞─└╧┐í╝¡ SSI ┴÷╜├╛ε╕ª ├│╕«╟╤┤┘. ╝│┴ñ┐í┤┬ ║╕┼δ ┐⌐╖» <code class="directive"><a href="../mod/core.html#options">Options</a></code> ┴÷╜├╛ε░í └╓░φ, └╠ ┴÷╜├╛ε╡Θ└║ ╝¡╖╬ ╡ñ╛ε╜ß╝¡ ╣½╚┐╖╬ ╕╕╡Θ┤┘. ▒╫╖í╝¡ ┴÷╜├╛ε╕ª ╕╟╕╢┴÷╕╖┐í ├│╕«╟╧▒Γ└º╟╪ ║╕┼δ SSI╕ª ┐°╟╧┤┬ ╞»┴ñ ╡≡╖║┼Σ╕«┐í╝¡ <code>Options</code>╕ª ╗τ┐δ╟╤┤┘.</p> <p>╕≡╡τ ╞─└╧┐í╝¡ SSI ┴÷╜├╛ε╕ª ├│╕«╟╧┤┬ ░═└║ ╛╞┤╧┤┘. ╛╞╞──í┐í░╘ ╛ε╢▓ ╞─└╧└╗ ├│╕«╟╥┴÷ ╛╦╖┴┴α╛▀ ╟╤┤┘. ╡╬░í┴÷ ╣µ╣²└╠ └╓┤┘. ╟╧│¬┤┬ ┤┘└╜░· ░░└║ ┴÷╜├╛ε╖╬ <code>.shtml</code>░· ░░└║ ╞»┴ñ ╞─└╧ ╚«└σ└┌╕ª ░í┴° ╞─└╧└╗ ├│╕«╟╧┤┬ ╣µ╣²└╠┤┘.</p> <div class="example"><p><code> AddType text/html .shtml<br /> AddOutputFilter INCLUDES .shtml </code></p></div> <p>└╠ ╣µ╣²└╟ ┤▄┴í└║ └╠╣╠ └╓┤┬ ╞Σ└╠┴÷┐í SSI ┴÷╜├╛ε╕ª ├▀░í╟╧┤┬ ░µ┐∞ SSI ┴÷╜├╛ε╕ª ├│╕«╟╧▒Γ└º╟╪ <code>.shtml</code> ╚«└σ└┌╕ª ║╬┐⌐╟╧▒Γ╢º╣«┐í ╞─└╧╕φ░· └╠ ╞Σ└╠┴÷└╟ ╕≡╡τ ╕╡┼⌐╕ª ║»░µ╟╪╛▀ ╟╧┤┬ ┴í└╠┤┘.</p> <p>┤┘╕Ñ ╣µ╣²└║ <code class="directive"><a href="../mod/mod_include.html#xbithack">XBitHack</a></code> ┴÷╜├╛ε╕ª ╗τ┐δ╟╧┤┬ ╣µ╣²└╠┤┘.</p> <div class="example"><p><code> XBitHack on </code></p></div> <p><code class="directive"><a href="../mod/mod_include.html#xbithack">XBitHack</a></code>┤┬ ╜╟╟α▒╟╟╤└╠ └╓┤┬ ╞─└╧┐í╝¡ SSI ┴÷╜├╛ε╕ª ├│╕«╟╤┤┘. ▒╫╖í╝¡ └╠╣╠ └╓┤┬ ╞Σ└╠┴÷┐í SSI ┴÷╜├╛ε╕ª ├▀░í╟╤┤┘╕Θ ╞─└╧╕φ└╗ ║»░µ╟╧┴÷ ╛╩░φ <code>chmod</code>╖╬ ╞─└╧┐í ╜╟╟α▒╟╟╤└╗ ┴╓╕Θ ╡╚┤┘.</p> <div class="example"><p><code> chmod +x pagename.html </code></p></div> <p>╟╧┴÷ ╕╗╛╞╛▀ ╟╥ ░═ ╟╧│¬. ░í▓√ <code>.shtml</code> ╞─└╧╕φ┐í ░±─í╕ª ╛╬┴÷╕╗░φ ╕≡╡τ <code>.html</code> ╞─└╧└╗ SSI ├│╕«╟╧╢≤░φ ├µ░φ╟╧┤┬ ╗τ╢≈└╠ └╓┤┘. └╠ ╗τ╢≈╡Θ└║ ╛╞╕╢╡╡ <code class="directive"><a href="../mod/mod_include.html#xbithack">XBitHack</a></code>┐í ┤δ╟╪ ╕≡╕ú┤┬ ░═ ░░┤┘. ╕φ╜╔╟╥ ┴í└║ └╠╖╕░╘ ╟╧╕Θ ╛╞╞──í┤┬ ╞─└╧┐í SSI ┴÷╜├╛ε░í ╛°┤⌡╢≤╡╡ ┼¼╢≤└╠╛≡╞«╖╬ ║╕│╗┤┬ ╕≡╡τ ╞─└╧└╗ ╗∞╞∞║┴╛▀ ╟╤┤┘┤┬ ░═└╠┤┘. ╝║┤╔└╠ ╕┼┐∞ ┤└╖┴┴· ╝÷ └╓└╕╕τ, ┴┴└║ ╗²░ó└╠ ╛╞┤╧┤┘.</p> <p>╣░╖╨ └⌐╡╡┐∞┴ε┐í╝¡┤┬ ╜╟╟α▒╟╟╤└╠╢⌡ ░═└╠ ╛°▒Γ╢º╣«┐í ╚─└┌╕ª ╗τ┐δ╟╥ ╝÷ ╛°┤┘.</p> <p>│╗┐δ└╠ ╡┐└√└╠┐⌐╝¡ ░Φ╗Ω╟╧▒Γ ╛ε╖╞▒Γ╢º╣«┐í ╛╞╞──í ▒Γ║╗ ╝│┴ñ└║ SSI ╞Σ└╠┴÷└╟ ├╓▒┘╝÷┴ñ└╧░· content length HTTP ╟∞┤⌡╕ª ║╕│╗┴÷ ╛╩┤┬┤┘. ▒╫╖í╝¡ ╣«╝¡╕ª ─│╜¼╟╧┴÷ ╕°╟╧░φ ┼¼╢≤└╠╛≡╞«░í ┤└│ó┤┬ ╝║┤╔└╠ ╢│╛ε┴°┤┘. ╡╬░í┴÷ ╟╪░ß╣µ╣²└╠ └╓┤┘.</p> <ol> <li><code>XBitHack Full</code> ╝│┴ñ└║ ╗τ┐δ╟╤┤┘. ▒╫╖»╕Θ ╛╞╞──í┤┬ ╞≈╟╘╟╧┤┬(include) ╞─└╧╡Θ└╟ ╝÷┴ñ└╧└║ ╣½╜├╟╤├╝ ┐°╖í ┐Σ├╗╟╤ ╞─└╧└╟ │»┬Ñ╕╕ ║╕░φ ├╓▒┘╝÷┴ñ└╧└╗ ╛╦╛╞│╜┤┘.</li> <li><code class="module"><a href="../mod/mod_expires.html">mod_expires</a></code>┐í └╓┤┬ ┴÷╜├╛ε╕ª ╗τ┐δ╟╧┐⌐ ╞─└╧┐í ┴≈┴ó ╕╕▒Γ└╧└╗ ╝│┴ñ╟╧╕Θ ║Ω╢≤┐∞└·┐═ ╟┴╖╧╜├░í ╣«╝¡╕ª ─│╜¼╟╥ ╝÷ └╓┤┘.</li> </ol> </div><div class="top"><a href="#page-header"><img alt="top" src="../images/up.gif" /></a></div> <div class="section"> <h2><a name="basic" id="basic">▒Γ║╗ SSI ┴÷╜├╛ε</a></h2> <p>SSI ┴÷╜├╛ε└╟ ╗τ┐δ╣²└║ ┤┘└╜░· ░░┤┘.</p> <div class="example"><p><code> <!--#element attribute=value attribute=value ... --> </code></p></div> <p>HTML ┴╓╝«░░└╠ ╗²░σ▒Γ╢º╣«┐í SSI ▒Γ┤╔└╗ ░í╡┐╟╧┴÷ ╛╩╛╞╡╡ HTML ╝╥╜║┐í┤┬ │¬┐└┴÷╕╕ ║Ω╢≤┐∞└·┤┬ ╣½╜├╟╤┤┘. SSI╕ª ┐├╣┘╖╬ ╝│┴ñ╟╧╕Θ ┴÷╜├╛ε╕ª ░ß░·░¬└╕╖╬ ╣┘▓█┤┘.</p> <p>element┤┬ ┤┘└╜┴▀ ╟╧│¬┤┘. ┤┘└╜ ╚╕┐í ┤⌡ └┌╝╝╚≈ ╝│╕φ╟╥ ░═└╠┤┘. ┴÷▒▌└║ SSI╖╬ ╟╥ ╝÷ └╓┤┬ ╕ε░í┴÷ ┐╣╕ª ║╕└╬┤┘</p> <h3><a name="todaysdate" id="todaysdate">┐└┤├ │»┬Ñ</a></h3> <div class="example"><p><code> <!--#echo var="DATE_LOCAL" --> </code></p></div> <p><code>echo</code> element┤┬ ║»╝÷░¬└╗ ▒╫┤δ╖╬ ├Γ╖┬╟╤┤┘. CGI ╟┴╖╬▒╫╖Ñ┐í ┴ª░°╟╧┤┬ ╚»░µ║»╝÷╡Θ ┐▄┐í╡╡ ┐⌐╖» ╟Ñ┴╪ ║»╝÷░í └╓┤┘. ╢╟, <code>set</code> element╕ª ╗τ┐δ╟╧┐⌐ ┴≈┴ó ║»╝÷╕ª ┴ñ└╟╟╥ ╝÷╡╡ └╓┤┘.</p> <p>│»┬Ñ ├Γ╖┬ ╟ⁿ╜─└╠ ╕╢└╜┐í ╡Θ┴÷ ╛╩┤┬┤┘╕Θ, ┤┘└╜░· ░░└╠ <code>config</code> element└╟ <code>timefmt</code> attribute╕ª ╗τ┐δ╟╤┤┘.</p> <div class="example"><p><code> <!--#config timefmt="%A %B %d, %Y" --><br /> Today is <!--#echo var="DATE_LOCAL" --> </code></p></div> <h3><a name="lastmodified" id="lastmodified">╞─└╧└╟ ╝÷┴ñ└╧</a></h3> <div class="example"><p><code> └╠ ╣«╝¡┤┬ <!--#flastmod file="index.html" -->┐í ╕╢┴÷╕╖└╕╖╬ ╝÷┴ñ╡╟╛·┤┘ </code></p></div> <p>└╠ element╡╡ <code>timefmt</code> ╟ⁿ╜─ ╝│┴ñ┐í ┤▐╖╚┤┘.</p> <h3><a name="cgi" id="cgi">CGI ╟┴╖╬▒╫╖Ñ ░ß░·╕ª ╞≈╟╘╟╧▒Γ</a></h3> <p>└╧╣▌└√└╬ SSI ╗τ┐δ╣²┴▀ ╟╧│¬╖╬, ╕╣└╠╡Θ ╛╓┐δ╟╧┤┬ ``╣µ╣«╝÷ ─½┐ε┼═'' ░░└║ CGI ╟┴╖╬▒╫╖Ñ ░ß░·╕ª ├Γ╖┬╟╤┤┘.</p> <div class="example"><p><code> <!--#include virtual="/cgi-bin/counter.pl" --> </code></p></div> </div><div class="top"><a href="#page-header"><img alt="top" src="../images/up.gif" /></a></div> <div class="section"> <h2><a name="additionalexamples" id="additionalexamples">├▀░í ┐╣┴ª</a></h2> <p>┤┘└╜└║ HTML ╣«╝¡┐í ╗τ┐δ╟╥ ╝÷ └╓┤┬ ╕ε░í┴÷ SSI ┐╣┴ª┤┘.</p> <h3><a name="docmodified" id="docmodified">└╠ ╣«╝¡░í ╛≡┴ª ╕╢┴÷╕╖└╕╖╬ ╝÷┴ñ╡╟╛·│¬?</a></h3> <p>╛╒┐í╝¡ SSI╕ª ╗τ┐δ╟╧┐⌐ ╗τ┐δ└┌┐í░╘ ╣«╝¡└╟ ├╓▒┘╝÷┴ñ└╧└╗ ╛╦╕▒ ╝÷ └╓┤┘░φ ╕╗╟▀┤┘. ▒╫╖»│¬ ╜╟┴ª ╣µ╣²└║ ╛╦╖┴┴╓┴÷ ╛╩╛╥┤┘. ┤┘└╜ ─┌╡σ╕ª HTML ╣«╝¡┐í ╗τ┐δ╟╧╕Θ ╞Σ└╠┴÷┐í ╜├░ú ▒Γ╖╧└╗ │▓▒Σ┤┘. ╣░╖╨ └º┐í╝¡ ╝│╕φ╟╤┤δ╖╬ SSI░í ┐├╣┘╖╬ └█╡┐╟╪╛▀ ╟╤┤┘.</p> <div class="example"><p><code> <!--#config timefmt="%A %B %d, %Y" --><br /> └╠ ╣«╝¡┤┬ <!--#flastmod file="ssi.shtml" -->┐í ╕╢┴÷╕╖└╕╖╬ ╝÷┴ñ╡╟╛·┤┘; </code></p></div> <p>╣░╖╨ <code>ssi.shtml</code>┤δ╜┼ ┐°╟╧┤┬ ╜╟┴ª ╞─└╧╕φ└╗ ╗τ┐δ╟╤┤┘. ╛╞╣½ ╞Σ└╠┴÷┐í╢≤╡╡ ║┘┐⌐│╓└╗ ╝÷ └╓┤┬ ╣ⁿ┐δ─┌╡σ╕ª ┐°╟╤┤┘╕Θ, ╞─└╧╕φ ┤δ╜┼ <code>LAST_MODIFIED</code> ║»╝÷╕ª ╗τ┐δ╟╤┤┘.</p> <div class="example"><p><code> <!--#config timefmt="%D" --><br /> This file last modified <!--#echo var="LAST_MODIFIED" --> </code></p></div> <p><code>timefmt</code> ╟ⁿ╜─┐í ┤δ╟╤ └┌╝╝╟╤ ┴ñ║╕┤┬ ░╦╗÷┐ú┴°┐í╝¡ <code>strftime</code>└╗ ├ú╛╞║┴╢≤. ╣«╣²└║ ░░┤┘.</p> <h3><a name="standard-footer" id="standard-footer">╟Ñ┴╪ ╞Σ└╠┴÷ ╟╧┤▄└╗ ╞≈╟╘╟╧▒Γ</a></h3> <p>┐⌐╖» ╞Σ└╠┴÷░í └╓┤┬ ╗τ└╠╞«╕ª ░ⁿ╕«╟╤┤┘╕Θ ╞Σ└╠┴÷ └ⁿ├╝╕ª ╝÷┴ñ╟╧┤┬ ░═└║, ╞»╚≈ ╞Σ└╠┴÷╡Θ└╠ ╟Ñ┴╪ ┐▄░ⁿ└╗ ░í┴÷╡╡╖╧ ╝÷┴ñ╟╧┤┬ ░═└║ ┴ñ╕╗╖╬ ▒½╖╙┤┘.</p> <p>╞Σ└╠┴÷ ╗≤┤▄(header)░· ╟╧┤▄(footer)└╗ ╞─└╧╖╬ ╞≈╟╘╟╧┐⌐ └╠╖▒ ╝÷┴ñ└╟ ║╬┤π└╗ ┤· ╝÷ └╓┤┘. ╕≡╡τ ╞Σ└╠┴÷┐í╝¡ <code>include</code> SSI ╕φ╖╔╛ε╕ª ╗τ┐δ╟╧┐⌐ ╞Σ└╠┴÷ ╟╧┤▄ ╞─└╧ ╟╧│¬╕ª ╞≈╟╘╟╧╕Θ ╡╚┤┘. <code>include</code> element└╟ <code>file</code> attribute│¬ <code>virtual</code> attribute╖╬ ╞≈╟╘╟╥ ╞─└╧└╗ ┴÷┴ñ╟╤┤┘. <code>file</code> attribute┤┬ <em>╟÷└τ ╡≡╖║┼Σ╕«┐í ╗≤┤δ└√└╬</em> ╞─└╧░µ╖╬┤┘. ┴∩, (/╖╬ ╜├└█╟╧┤┬) └²┤δ╞─└╧░µ╖╬│¬ ░µ╖╬ ╛╚┐í ../╕ª ╗τ┐δ╟╥ ╝÷ ╛°┤┘. ╛╞╕╢╡╡ ╝¡║±╜║╟╧┤┬ ╣«╝¡└╟ ╗≤┤δ URL└╗ ┴÷┴ñ╟╥ ╝÷ └╓┤┬ <code>virtual</code> attribute░í ┤⌡ └»┐δ╟╥ ░═└╠┤┘. ░µ╖╬╕ª /╖╬ ╜├└█╟╥ ╝÷ └╓┴÷╕╕, ╞≈╟╘╟╧╖┴┤┬ ╞─└╧└╠ ╝¡║±╜║╟╧┤┬ ╞─└╧░· ░░└║ ╝¡╣÷┐í └╓╛ε╛▀ ╟╤┤┘.</p> <div class="example"><p><code> <!--#include virtual="/footer.html" --> </code></p></div> <p>│¬┤┬ ║╕┼δ └╠ ╡╬░í┴÷╕ª ╟╒├─╝¡ ╞≈╟╘╟╥ ╞Σ└╠┴÷ ╟╧┤▄ ╞─└╧┐í <code>LAST_MODIFIED</code> ┴÷╜├╛ε╕ª │╓┤┬┤┘. ╞≈╟╘╟╧╖┴┤┬ ╞─└╧┐í╡╡ SSI ┴÷╜├╛ε░í │¬┐├ ╝÷ └╓└╕╕τ, └╠╖╕░╘ ╞≈╟╘╟╤ ╞─└╧└╠ ┤┘╕Ñ ╞─└╧└╗ ╞≈╟╘╟╧┤┬ ╜─└╕╖╬ ┐⌐╖»╣° ░Φ╝╙ ╞≈╟╘╟╥ ╝÷╡╡ └╓┤┘.</p> </div><div class="top"><a href="#page-header"><img alt="top" src="../images/up.gif" /></a></div> <div class="section"> <h2><a name="config" id="config">└╠┐▄┐í ╝│┴ñ╟╥ ╝÷ └╓┤┬ ░═└║?</a></h2> <p>╜├░ú ╟ⁿ╜─ <code>config</code>(╝│┴ñ) ┐▄┐í ╡╬░í┴÷╕ª ┤⌡ <code>config</code>(╝│┴ñ)╟╥ ╝÷ └╓┤┘.</p> <p>║╕┼δ SSI ┴÷╜├╛ε░í └▀╕°╡╟╕Θ ┤┘└╜░· ░░└║ ╣«▒╕░í │¬┐┬┤┘</p> <div class="example"><p><code> [an error occurred while processing this directive] </code></p></div> <p>└╠ ╣«▒╕╕ª ║»░µ╟╧░φ ╜═┤┘╕Θ <code>config</code> element└╟ <code>errmsg</code> attribute╕ª ╗τ┐δ╟╧┐⌐ ║»░µ╟╤┤┘.</p> <div class="example"><p><code> <!--#config errmsg="[It appears that you don't know how to use SSI]" --> </code></p></div> <p>╗τ└╠╞«╕ª ╝¡║±╜║╟╧▒Γ └ⁿ┐í ╕≡╡τ SSI ┴÷╜├╛ε ╣«┴ª╕ª ╟╪░ß╟╧┐⌐ ╗τ┐δ└┌░í └╠╖▒ ╣«▒╕╕ª ║╕┴÷ ╛╩▒µ ╣┘╢⌡┤┘. (▒╫╖╕┴÷?)</p> <p>▒╫╕«░φ <code>sizefmt</code> attribute░í ╣▌╚»╟╧┤┬ ╞─└╧┼⌐▒Γ ╟ⁿ╜─└╗ <code>config</code>(╝│┴ñ)╟╥ ╝÷ └╓┤┘. ╣┘└╠╞«╖╬ ┼⌐▒Γ╕ª ║╕┐⌐┴╓╖┴╕Θ <code>bytes</code>, └√└²╚≈ Kb│¬ Mb╖╬ ┼⌐▒Γ╕ª ║╕┐⌐┴╓╖┴╕Θ <code>abbrev</code>╕ª ╗τ┐δ╟╤┤┘.</p> </div><div class="top"><a href="#page-header"><img alt="top" src="../images/up.gif" /></a></div> <div class="section"> <h2><a name="exec" id="exec">╕φ╖╔╛ε ╜╟╟α╟╧▒Γ</a></h2> <p>│¬┤┬ ┤┘└╜ ┤▐┐í └█└║ CGI ╟┴╖╬▒╫╖Ñ░· SSI╕ª ░░└╠ ╗τ┐δ╟╧┤┬ ▒█└╗ ╛╡ ┐╣┴ñ└╠┤┘. ┴÷▒▌└║ <code>exec</code> element╖╬ ╟╥ ╝÷ └╓┤┬ ┤┘╕Ñ ░═╡Θ└╗ ╝│╕φ╟╥ ░═└╠┤┘. SSI┤┬ ╜╟┴ª ╜⌐└╗ (┴ñ╚«╚≈┤┬ <code>/bin/sh</code>│¬ Win32╕ª ╗τ┐δ╟╤┤┘╕Θ DOS ╜⌐) ╗τ┐δ╟╧┐⌐ ╕φ╖╔╛ε╕ª ╜╟╟α╟╤┤┘. ┐╣╕ª ╡Θ╛ε, ┤┘└╜└║ ╡≡╖║┼Σ╕« ╕±╖╧└╗ ║╕┐⌐┴╪┤┘.</p> <div class="example"><p><code> <pre><br /> <!--#exec cmd="ls" --><br /> </pre> </code></p></div> <p>or, on Windows</p> <div class="example"><p><code> <pre><br /> <!--#exec cmd="dir" --><br /> </pre> </code></p></div> <p><code>dir</code> ├Γ╖┬┐í ║Ω╢≤┐∞└·░í ╚Ñ╡┐╟╥ ``<<code>dir</code>>'' ╣«└┌┐¡└╠ ╞≈╟╘╡╟└╓▒Γ╢º╣«┐í, └⌐╡╡┐∞┴ε┐í╝¡ └╠ ┴÷╜├╛ε╕ª ╗τ┐δ╟╧╕Θ ░ß░·░í ┴╢▒▌ └╠╗≤╟╥ ░═└╠┤┘.</p> <p>└╠ ▒Γ┤╔└║ <code>exec</code> ┼┬▒╫┐í ╗τ┐δ╟╤ ╛ε╢▓ ╕φ╖╔╛ε╢≤╡╡ ╜╟╟α╟╥ ╝÷ └╓▒Γ╢º╣«┐í ╕┼┐∞ └º╟Φ╟╧┤┘. ``╣µ╕φ╖╧''░· ░░└╠ ╗τ┐δ└┌░í └Ñ╞Σ└╠┴÷ │╗┐δ└╗ ╝÷┴ñ╟╥ ╝÷ └╓┤┬ ╚»░µ└╠╢≤╕Θ, └╠ ▒Γ┤╔└╗ └²┤δ╖╬ ╗τ┐δ╟╪╝▒ ╛╚╡╚┤┘. <code>Options</code> ┴÷╜├╛ε┐í <code>IncludesNOEXEC</code> ╛╞▒╘╕╒╞«╕ª ╗τ┐δ╟╧┐⌐ SSI╕ª ╟π┐δ╟╧┴÷╕╕ <code>exec</code> ▒Γ┤╔└╗ ╕╖└╗ ╝÷ └╓┤┘.</p> </div><div class="top"><a href="#page-header"><img alt="top" src="../images/up.gif" /></a></div> <div class="section"> <h2><a name="advanced" id="advanced">░φ▒▐ SSI ▒Γ╣²</a></h2> <p>│╗┐δ└╗ ├Γ╖┬╟╧┤┬ ▒Γ┤╔ ┐▄┐í ╛╞╞──í SSI┤┬ ║»╝÷ ╝│┴ñ└╠ ░í┤╔╟╧░φ, ║±▒│╣«░· ┴╢░╟╣«┐í └╠ ║»╝÷╕ª ╗τ┐δ╟╥ ╝÷ └╓┤┘.</p> <h3><a name="caveat" id="caveat">░µ░φ</a></h3> <p>└╠ ▒█┐í╝¡ ╝│╕φ╟╧┤┬ ┤δ║╬║╨└╟ ▒Γ┤╔└║ ╛╞╞──í 1.2 └╠╚─║╬┼═ ╗τ┐δ╟╥ ╝÷ └╓┤┘. ╣░╖╨, ╛╞╞──í 1.2 └╠╗≤└╗ ╗τ┐δ╟╧┴÷ ╛╩┤┬┤┘╕Θ ╛╞╕╢╡╡ ╗í╕« ╛≈▒╫╖╣└╠╡σ╟╪╛▀ ╟╤┤┘. ╟╪╢≤. ┴÷▒▌ ╟╪╢≤. ▒Γ┤┘╕▒ ░═└╠┤┘.</p> <h3><a name="variables" id="variables">║»╝÷ ╝│┴ñ</a></h3> <p><code>set</code> ┴÷╜├╛ε╕ª ╗τ┐δ╟╧┐⌐ │¬┴▀┐í ╗τ┐δ╟╥ ║»╝÷╕ª ╝│┴ñ╟╥ ╝÷ └╓┤┘. ╛╒└╕╖╬ ║»╝÷░í ╟╩┐Σ╟╧▒Γ╢º╣«┐í ╕╒└· ╝│╕φ╟╤┤┘. ╣«╣²└║ ┤┘└╜░· ░░┤┘.</p> <div class="example"><p><code> <!--#set var="name" value="Rich" --> </code></p></div> <p>┤┘└╜░· ░░└╠ ░¬└╗ ╣«└┌▒╫┤δ╖╬ ╝│┴ñ╟╧┴÷ ╛╩░φ <a href="../env.html">╚»░µ║»╝÷</a>│¬ └º┐í╝¡ ╝│╕φ╟╤ ║»╝÷(┐╣╕ª ╡Θ╛ε, <code>LAST_MODIFIED</code>)┐═ ░░└╠ ┤┘╕Ñ ║»╝÷╕ª ╗τ┐δ╟╧┐⌐ ║»╝÷░¬└╗ ╝│┴ñ╟╥ ╝÷╡╡ └╓┤┘. └╠╢º ║»╝÷╕φ ╛╒┐í ┤▐╖» ╟Ñ╜├($)╕ª ║┘┐⌐╝¡ ╣«└┌┐¡└╠ ╛╞┤╤ ║»╝÷└╙└╗ ╟Ñ╜├╟╤┤┘.</p> <div class="example"><p><code> <!--#set var="modified" value="$LAST_MODIFIED" --> </code></p></div> <p>║»╝÷░¬┐í ┤▐╖» ╣«└┌╕ª ▒╫┤δ╖╬ └╘╖┬╟╧╖┴╕Θ ┤▐╖» ╟Ñ╜├ ╛╒┐í ╣Θ╜╜╖í╜¼╕ª ╗τ┐δ╟╤┤┘.</p> <div class="example"><p><code> <!--#set var="cost" value="\$100" --> </code></p></div> <p>╕╢┴÷╕╖└╕╖╬ ▒Σ ╣«└┌┐¡ ┴▀░ú┐í ║»╝÷╕ª ╗τ┐δ╟╧┤┬╡Ñ ╡┌┐í └╓┤┬ ╣«└┌╡╡ ║»╝÷╕φ└╕╖╬ ┐└└╬╟╧┐⌐ ╚Ñ╡┐╡╟┤┬ ░µ┐∞, ║»╝÷╕φ└╗ ┤δ░²╚ú╖╬ ╣¡╛ε╝¡ ╚«╜╟╚≈ ╟╤┤┘. (┴┴└║ ┐╣╕ª ├ú▒Γ ╚√╡Θ┴÷╕╕, ╣½╜╝ ╕╗└╬┴÷ └╠╟╪╟╧▒µ ╣┘╢⌡┤┘.)</p> <div class="example"><p><code> <!--#set var="date" value="${DATE_LOCAL}_${DATE_GMT}" --> </code></p></div> <h3><a name="conditional" id="conditional">┴╢░╟ ╟Ñ╟÷╜─</a></h3> <p>║»╝÷╕ª ╝│┴ñ╟╧░φ ║±▒│╟╥ ╝÷ └╓└╕┤╧ ┴╢░╟╣«└╠ ░í┤╔╟╧┤┘. └╠┴ª SSI░í └╧┴╛└╟ ░ú┤▄╟╤ ╟┴╖╬▒╫╖í╣╓╛≡╛ε░í ╡╚┤┘. <code class="module"><a href="../mod/mod_include.html">mod_include</a></code>┤┬ ┴╢░╟╣«└╗ ╕╕╡σ┤┬ <code>if</code>, <code>elif</code>, <code>else</code>, <code>endif</code> ▒╕┴╢╕ª ┴ª░°╟╤┤┘. ╜╟┴ª ╟╤ ╞Σ└╠┴÷╖╬ ┐⌐╖» │φ╕«└√└╬ ╞Σ└╠┴÷╕ª ╕╕╡Θ ╝÷ └╓┤┘.</p> <p>┴╢░╟╣« ▒╕┴╢┤┬ ┤┘└╜░· ░░┤┘.</p> <div class="example"><p><code> <!--#if expr="test_condition" --><br /> <!--#elif expr="test_condition" --><br /> <!--#else --><br /> <!--#endif --> </code></p></div> <p><em>test_condition</em>┐í┤┬ ╛ε╢▓ │φ╕«║±▒│╢≤╡╡ ╗τ┐δ╟╥ ╝÷ └╓┤┘. ░¬└╗ ┤┘╕Ñ ░¬░· ║±▒│╟╧░┼│¬, ╞»┴ñ ░¬└╠ ``┬ⁿ''└╬┴÷ ░╦╗τ╟╤┤┘. (╣«└┌┐¡└╠ ║±╛ε└╓┴÷ ╛╩└╕╕Θ ┬ⁿ└╠┤┘.) ╗τ┐δ░í┤╔╟╤ ║±▒│ ┐¼╗Ω└┌╕ª ╕≡╡╬ ║╕╖┴╕Θ, <code class="module"><a href="../mod/mod_include.html">mod_include</a></code> ╣«╝¡╕ª ┬ⁿ░φ╟╧╢≤. ┤┘└╜└║ ┴╢░╟╣«└╗ ╗τ┐δ╟╤ ╕ε░í┴÷ ┐╣┴ª┤┘.</p> <p>╝│┴ñ╞─└╧┐í ┤┘└╜ ┴┘└╗ ├▀░í╟╤┤┘.</p> <div class="example"><p><code> BrowserMatchNoCase macintosh Mac<br /> BrowserMatchNoCase MSIE InternetExplorer </code></p></div> <p>┼¼╢≤└╠╛≡╞«░í ╕╞┼▓┼Σ╜├┐í╝¡ ╜╟╟α╟╧┤┬ Internet Explorer╢≤╕Θ ╚»░µ║»╝÷ ``Mac''░· ``InternetExplorer'' ╕≡╡╬ ┬ⁿ└╕╖╬ ╝│┴ñ╟╤┤┘.</p> <p>▒╫╕«░φ SSI ╣«╝¡┐í ┤┘└╜░· ░░└╠ └√┤┬┤┘.</p> <div class="example"><p><code> <!--#if expr="${Mac} && ${InternetExplorer}" --><br /> ┐⌐▒Γ┐í ╗τ░·╣«░í │¬┐┬┤┘<br /> <!--#else --><br /> ┐⌐▒Γ┐í ╕┌┴° JavaScript ─┌╡σ░í │¬┐┬┤┘<br /> <!--#endif --> </code></p></div> <p>│╗░í ╕┼┼▓┼Σ╜├ IE┐í ╣▌░¿└╠ └╓┤┬ ░═└║ ╛╞┤╧┤┘. │¬┤┬ ┤▄┴÷ └·╣°┴╓┐í ┤┘╕Ñ ░≈┐í╝¡┤┬ ╣«┴ª░í ╛°┤┬ JavaScript ─┌╡σ░í ╕┼┼▓┼Σ╜├ IE┐í╝¡┤┬ ╡┐└█╟╧┴÷ ╛╩╛╞╝¡ ╕ε╜├░ú└╗ ░φ╗²╟▀┤┘. └º┤┬ └╙╜├ ╟╪░ß├Ñ└╠┤┘.</p> <p>(┴≈┴ó ┴ñ└╟╟╧┐┤░╟ └╧╣▌ ╚»░µ║»╝÷└╠░╟) ╛ε╢▓ ║»╝÷╢≤╡╡ ┴╢░╟╣«┐í ╗τ┐δ╟╥ ╝÷ └╓┤┘. ╛╞╢≤─í┤┬ <code>SetEnvIf</code>│¬ ┤┘╕Ñ ░ⁿ╖├ ┴÷╜├╛ε╖╬ ╚»░µ║»╝÷╕ª ╝│┴ñ╟╥ ╝÷ └╓▒Γ╢º╣«┐í CGI ╛°└╠╡╡ ╕┌┴÷░╘ ╡┐└√└╬ │╗┐δ└╗ ╕╕╡Θ ╝÷ └╓┤┘.</p> </div><div class="top"><a href="#page-header"><img alt="top" src="../images/up.gif" /></a></div> <div class="section"> <h2><a name="conclusion" id="conclusion">░ß╖╨</a></h2> <p>SSI┤┬ ╚«╜╟╚≈ CGI│¬ ╡┐└√└╬ └Ñ╞Σ└╠┴÷╕ª ╗²╝║╟╧┤┬ ┤┘╕Ñ ▒Γ╝·└╗ ┤δ├╝╟╥ ╝÷ ╛°┤┘. ▒╫╖»│¬ ╕╣└║ ├▀░í └█╛≈╛°└╠ ╞Σ└╠┴÷┐í ╡┐└√└╬ │╗┐δ└╗ ┴╢▒▌ ├▀░í╟╧▒Γ┐í┤┬ ╚╟╕ó╟╤ ╣µ╣²└╠┤┘.</p> </div></div> <div class="bottomlang"> <p><span>░í┤╔╟╤ ╛≡╛ε: </span><a href="../en/howto/ssi.html" hreflang="en" rel="alternate" title="English"> en </a> | <a href="../ja/howto/ssi.html" hreflang="ja" rel="alternate" title="Japanese"> ja </a> | <a href="../ko/howto/ssi.html" title="Korean"> ko </a></p> </div><div id="footer"> <p class="apache">Copyright 1995-2006 The Apache Software Foundation or its licensors, as applicable.<br />Licensed under the <a href="http://www.apache.org/licenses/LICENSE-2.0">Apache License, Version 2.0</a>.</p> <p class="menu"><a href="../mod/">╕≡╡Γ</a> | <a href="../mod/directives.html">┴÷╜├╛ε╡Θ</a> | <a href="../faq/">FAQ</a> | <a href="../glossary.html">┐δ╛ε</a> | <a href="../sitemap.html">╗τ└╠╞«╕╩</a></p></div> </body></html>